político

político
1. adj
1) полити́ческий
2) дипломати́чный; обходи́тельный; такти́чный; делика́тный
3) (estar) сде́ржанный (в отношениях с людьми); холо́дный; сухо́й

estaba muy político — он был | хо́лоден | сде́ржан | сух

4) (о чьём-л родственнике) по бра́ку; (находя́щийся) в свойстве́

hermana política — см cuñada

hermano político — см cuñado

2. m, f
поли́тик; полити́ческий де́ятель
3. f
1) поли́тика
а) полити́ческая страте́гия, ли́ния

político comercial, económica, exterior, interior, internacional, nacional — торго́вая, экономи́ческая, вне́шняя, вну́тренняя, междунаро́дная, госуда́рственная поли́тика

político de agresión, distensión, disuasión, expansión, represión, terror — поли́тика агре́ссии, разря́дки, сде́рживания, экспа́нсии, репре́ссий, терро́ра

político de garrote y zanahoria — ирон поли́тика кнута́ и пря́ника

político del gran garrote — неодобр поли́тика большо́й дуби́нки

aplicar, conducir, seguir, utilizar cierta político — вести́, проводи́ть к-л поли́тику; приде́рживаться к-л поли́тики

б) полити́ческая жизнь, де́ятельность

de alta político — (вопрос; сфера) высо́кой, большо́й поли́тики

abandonar, dejar la político — отойти́ от поли́тики; уйти́ из поли́тики

lanzarse a la política — акти́вно включи́ться в поли́тику

2) диплома́тия (в отношениях с людьми); то́нкий расчёт; обходи́тельность; такт

actuar, obrar con política — де́йствовать то́нко, дипломати́чно, с умо́м, подхо́дом [разг]


Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "político" в других словарях:

  • politico- — ♦ Élément, du gr. politikos « politique » : politico économique, politico financier, politico social, etc. ⇒POLITICO , élém. de compos. Élém. de compos. représentant l adj. politique (v. politique1 I B) et entrant dans la constr. d adj., le 2e… …   Encyclopédie Universelle

  • político — político, ca (Del lat. politĭcus, y este del gr. πολιτικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la doctrina política. 2. Perteneciente o relativo a la actividad política. 3. Cortés, urbano. 4. Cortés con frialdad y reserva, cuando se esperaba… …   Diccionario de la lengua española

  • Politico — est une organisation américaine de journalisme politique basée à Washington qui diffuse son contenu rédactionnel via la télévision, Internet, la presse papier et la radio. Sa couverture inclut le Congrès, le lobbying à Washington et l élection… …   Wikipédia en Français

  • politico — [pə lit′ə kō΄] n. pl. politicos [Sp político or It politico, both < L politicus: see POLITIC] POLITICIAN …   English World dictionary

  • politico — /po litiko/ [dal lat. politĭcus, gr. politikós der. di polítes cittadino ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. a. [che riguarda lo stato: ordinamento, sistema p. ] ▶◀ istituzionale, statale, statuale. b. [che riguarda la vita pubblica] ▶◀ civile, pubblico,… …   Enciclopedia Italiana

  • politico- — [pəlıtıkəu US kou] prefix [used in adjectives] [: Latin; Origin: politicus; POLITIC] relating to both politics and something else ▪ politico economic factors …   Dictionary of contemporary English

  • politico- — [pəlıtıkəu US kou] prefix [used in adjectives] [: Latin; Origin: politicus; POLITIC] relating to both politics and something else ▪ politico economic factors …   Dictionary of contemporary English

  • politico — (n.) politician, political agent, usually in a derogatory sense, 1620s, from It. or Sp. politico, noun use of adjective meaning political, from L. politicus (see POLITIC (Cf. politic)) …   Etymology dictionary

  • político- — elem. de comp. Exprime a noção de política (ex.: político econômico).   ‣ Etimologia: grego politikós, é, ón, relativo aos cidadãos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • politico- — [pə lit′ə kō΄] combining form political and [politico economic] …   English World dictionary

  • politico — index lawmaker, politician Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»